Condiciones generales de venta

Última actualización: noviembre de 2026

1. Objeto

Estas condiciones regulan la venta de servicios de nube, almacenamiento, copia de seguridad, gestión de sistemas y ciberseguridad comercializados bajo la marca Afrique Cloud por Eburny Hosting Group LLC («el Operador»). Todo pedido implica la aceptación plena de estas condiciones.

2. Pedido y activación

Los servicios por suscripción se contratan en línea en este sitio web (pago con tarjeta o solicitud de pedido confirmada por nuestro equipo). Los servicios puntuales (migración, auditoría, prueba de intrusión, cumplimiento normativo, CI/CD) se someten a un presupuesto que indica el alcance, el calendario y el precio. El pedido es firme una vez efectuado el primer pago o aceptado el presupuesto por escrito.

3. Precios y monedas

Los precios no incluyen impuestos y la facturación es en dólares estadounidenses (USD). Los importes mostrados en francos CFA (XOF/XAF) u otras monedas son indicativos; se calculan al tipo comercial de referencia, fijado en 1 USD = 620 francos CFA para el franco CFA, y se redondean. El importe cobrado es el expresado en USD.

4. Medios de pago

El pago con tarjeta bancaria lo procesa Stripe (pago seguro alojado por Stripe; los datos de la tarjeta nunca pasan por nuestros servidores). Los medios de pago aceptados actualmente son:

  • Tarjeta bancaria (Stripe)
  • Transferencia bancaria

Las comisiones cobradas por el proveedor de pago o por el banco del cliente corren por cuenta de este.

5. Compromiso anual

En todo pago anual por adelantado de un servicio de suscripción mensual se regalan dos meses: el año se factura como 10 meses.

6. Facturación, retraso en el pago y suspensión

La facturación es por adelantado. Se envía un recordatorio automático en la fecha de vencimiento. Si no se recibe ningún pago, el servicio se suspende tras 5 días de retraso y se elimina definitivamente tras 15 días, incluidos los datos asociados.

7. Nivel de servicio

El Operador garantiza una disponibilidad mensual del 99,9 % (99,95 % en la oferta VPS Cloud Pro / Fintech), con los plazos de respuesta y los créditos de servicio descritos en la página SLA y soporte. Los créditos constituyen el único remedio del cliente ante la indisponibilidad, en la medida en que la ley lo permita.

8. Obligaciones del cliente

El cliente utiliza los servicios con arreglo a la ley y se abstiene de toda actividad ilícita, de envíos masivos no solicitados y de ataques lanzados desde su infraestructura. El cliente es responsable de la seguridad de sus credenciales de acceso y de la conformidad de sus contenidos. El Operador puede suspender de inmediato un servicio en caso de abuso o de amenaza para la seguridad de la infraestructura.

9. Datos, copias de seguridad y reversibilidad

Los datos alojados siguen siendo propiedad exclusiva del cliente. Salvo que se contrate una oferta de copia de seguridad, la copia de seguridad de los datos sigue siendo responsabilidad del cliente. Tras la rescisión, el acceso se mantiene durante 7 días naturales para que el cliente pueda recuperar sus datos; el Operador no ejerce ningún derecho de retención.

10. Responsabilidad

La responsabilidad del Operador se limita a los daños directos y no podrá superar el importe pagado por el cliente por el servicio afectado durante los 12 meses anteriores, salvo disposición legal en contrario. El Operador no responde de los daños indirectos (pérdida de negocio, de clientes o de datos que no hayan sido objeto de copia de seguridad).

11. Rescisión

El cliente puede rescindir una suscripción en cualquier momento por escrito a la dirección de soporte, con efecto al final del período en curso. No se debe ningún reembolso proporcional por un período ya iniciado, salvo lo exigido por la legislación imperativa.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la ley del Estado de Nueva York (Estados Unidos). Cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales del condado de Kings (Brooklyn, Nueva York), sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables al cliente en su país de residencia.

13. Contacto

contact@afriquecloud.com